I really like this quote of Juergen Moltmann:
"What anxiety and hope actually have in common is a sense of what is possible. In anxiety we anticipate possible danger. In hope we anticipate possible deliverance."
Anxiety anticipates a negative future, whereas hope anticipates a positive one. Both are, however, essentially the same thing: an anticipation of possibilities.